Top.Mail.Ru
? ?
Записки Летучего/Летающего Медведя [entries|archive|friends|userinfo]
flying_bear

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

House of the Rising Sun [May. 19th, 2009|12:36 am]
flying_bear
[Tags|]

В грехе и в нищете, в нищете, говорю, и в грехе,
И восходит солнце в одноименном доме, и спешит
К месту своему, где оно заходит, и притом шуршит,
Как тараканы в шелухе, в луковой, говорю, шелухе.

Не рассчитано на то, что Нью-Орлеан как таковой
Хоть тушкой, хоть чучелом, Нью-Орлеан, говорю,
Кровавыми слезами умоешься, хоть не заря, к сентябрю,
А, кстати, половой вопрос, вопрос, говорю, половой.

Почему, если поет с душой, то неважно, кто в миру,
И еще посмотрим про город цепей, велосипедных цепей.
Раз тебя не забили, ты забей, на все, говорю, забей,
Навсегда покидая непонятно что, но понятно, что поутру.
linkReply

Comments:
[User Picture]From: gilrain
2009-05-18 11:01 pm (UTC)

(прошу прощения)

..да не в картофельной, в луковой, говорю, шелухе..
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: flying_bear
2009-05-18 11:05 pm (UTC)

Re: (прошу прощения)

Принимается. Спасибо.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: paulus01
2009-05-19 01:03 pm (UTC)
Хорошо. Какой-то уместный перебив-перелом в середине строк (даже не хочу анализировать), совмещающийся со словесным повтором. Очень хорошее воспроизведение разговорной речи - в поэтической. "Поэзия своими совами".
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: paulus01
2009-05-19 01:07 pm (UTC)
своими словами. Но avrukinesku вроде любит такие штуки. Тем более здесь случайно получилось. Поэтому уничтожать и исправлять не стал.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: flying_bear
2009-05-19 04:00 pm (UTC)
Мне самому, стыдно сказать, тоже нравится. Вообще, я часто, напыщенно говоря, экспериментирую (а не напыщенно - балуюсь) с просторечием. Аврукинеску иногда поправляет, когда чересчур заносит. Раньше поправлял. "Все испытывайте, хорошего держитесь".
(Reply) (Parent) (Thread)