?
Записки Летучего/Летающего Медведя [entries|archive|friends|userinfo]
flying_bear

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Третья, патетическая [Jan. 31st, 2008|08:51 pm]
flying_bear
[Tags|, ]

Благодаря поистине бесценной помощи vladimirpotapov с третьего раза получился, не побоюсь этого слова... эээ... ну, в общем, сами смотрите:

К ГАЛАТЕЕ
Минута - и...
А.С. Пушкин

Идет поэт, открыты
вежды,
Поэта ноша тяжела...
Вдруг видит -
дева без одежды,
Совсем, и даже без
весла.

Он помнит чудные мгновенья,
Но лучше
воля и покой...

Добьется он
освобожденья
Своею собственной рукой.
linkReply

Comments:
[User Picture]From: vladimirpotapov
2008-01-31 08:01 pm (UTC)
А строфика не слишком современная? Восемь строк лучше, строже.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: flying_bear
2008-01-31 08:03 pm (UTC)
Да? А мне так больше понравилось как раз. Но это легко поправить. Послушаем, что человечество скажет, в лице его лучших представителей (только такие меня и читают; а даже если, случайно, начнет читать и не лучший, тут же духовно вырастет, и к концу чтения тоже лучшим станет).
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: piony
2008-01-31 08:07 pm (UTC)

:-))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Иван Семёнович Барков может спать спокойно!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: vladimirpotapov
2008-01-31 08:12 pm (UTC)

Re: :-))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

И видеть сны, и не краснеть среди весны.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: _moss
2008-01-31 08:21 pm (UTC)
Уже почти идеально. Мой вариант двух строчек:

Он в курсе чудного мгновенья,
Но выбрал волю и покой:
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: vladimirpotapov
2008-01-31 08:51 pm (UTC)
Не могу согласиться с Вами. Откуда здесь может взяться "в курсе"? Это боцманский какой-то жаргон, а стихотворение flying_bear отсылает к высокой классике.

PS Что-то подсказывает мне, что Вы пользуетесь Макинтошем. Я прав?
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: termometr
2008-01-31 09:45 pm (UTC)
В медведе завелося нечто:
Поёт и целится в него.

Вот как устроен передатчик:
Иван Иваныч без штанов
Сидит; за ним Пётр Игнатьич,
А между ними лом висит.

Вот пробирается по лесу
Младая дева без штанов.
Из-за кустов за ней с улыбкой
Следит группа стариканов.
Та дева говорит: «Не надо!»
А старики: «Нет, надо, блядь!
Хотим твово мы винограду
Нарвать, нарвать, нарвать, нарвать!»

via http://van10.livejournal.com/142025.html
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: flying_bear
2008-01-31 09:58 pm (UTC)
Спасибо. Прекрасные стихи, просто прекрасные.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: bobka
2008-02-01 06:17 am (UTC)
Прелестно, бэар!
Но уж раз там пошла такая тусовка, не откажитесь принять и мои два цента:

Беззвучно
И неторопливо
Река лодью его несла
И он узрел под тенью ивы
Нагую деву
Без весла

Поэт не чужод наслажденья
Но любит
Волю и покой
Добъется он освобожденья
Своею
Собственной рукой



(Reply) (Thread)
[User Picture]From: flying_bear
2008-02-01 08:01 am (UTC)
Всё. Ни одного штриха больше - в этот ограненный кристалл, вышедший из рук небесного ювелира (ну, строго говоря, нескольких ювелиров, но небесным был только последний). Ваш вариант - само совершенство. Именно в таком виде и должно включаться в школьные хрестоматии!
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: pagad_ultimo
2008-02-01 08:48 am (UTC)
Хе-хе. Сие хорошо есть.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: flying_bear
2008-02-01 09:36 am (UTC)
А говорят - поэзия дело интимное, коллективное творчество - дело невозможное... Можем же, когда захотим.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: zh3l
2008-02-01 09:03 am (UTC)

не могу от весла оторваться

Идёт поэт
И, глядь, -весло!
И тут поэта понесло:
Освобождения добиться,
Захлопнуть вежды
Без надежды
Увидеть деву без одежды.
И без руля, и без ветрил
Он тем веслом
Всем вматерил.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: flying_bear
2008-02-01 09:37 am (UTC)

Re: не могу от весла оторваться

Вот стою (sic!), держу весло (NB!),
Через миг отчалю (курсив мой!).
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: weps_mirra
2009-02-01 11:54 am (UTC)

а Безрукофф-то...

ничо не поняла: деушка сама себя- виртуальным веслом или безрукофф бряцал рассеянной (тож виртуальной) рукой по лире вдохновенной...ой, запуталась...
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: flying_bear
2009-02-01 12:47 pm (UTC)

Re: а Безрукофф-то...

Да я и сам уже давно ничего не понимаю. Кто-то по чему-то рукой бряцал, а the rest is silence и нам не дано предугадать.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: roman_shmarakov
2009-02-01 11:57 am (UTC)
Освобожденья от занятий по академической гребле?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: weps_mirra
2009-02-01 12:02 pm (UTC)
по ней, видимо, по академической причем....а как это?
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)