flying_bear (flying_bear) wrote,
flying_bear
flying_bear

Category:

Harry Potter and the Deathly Hallows

Первая книга из серии, которую прочел как положено, т.е. по-английски. Удивился и обрадовался. Книга-то, оказывается, хорошая, и Роулинг хорошо пишет. Русские переводы остальных поттеровских книг, что читал, можно было лишь бегло пролистывать, чтоб следить за сюжетом. Даже не знаю, что теперь делать. Не перечитывать же все подряд сначала... Поубивать всех переводчиков? Не поймут-с - Азия-с.
Tags: что я читал
Subscribe

  • (no subject)

    Все перепуталось, и некому сказать, Что, постепенно холодея, Все перепуталось, и сладко повторять: Не искушай в подлодке в душе гея.

  • Приснилось под утро (умных снов не заслужил, увы)

    Нет, напрасно мы решили Прокатить кота в машине. Кот кататься не привык, Вырвал грешный мой язык.

  • И еще всякие глупости

    Говорил Золя Бальзак: Не желаю пить прозак. Отвечал ему Золя: Лучше выпей йаду, тля.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 49 comments

  • (no subject)

    Все перепуталось, и некому сказать, Что, постепенно холодея, Все перепуталось, и сладко повторять: Не искушай в подлодке в душе гея.

  • Приснилось под утро (умных снов не заслужил, увы)

    Нет, напрасно мы решили Прокатить кота в машине. Кот кататься не привык, Вырвал грешный мой язык.

  • И еще всякие глупости

    Говорил Золя Бальзак: Не желаю пить прозак. Отвечал ему Золя: Лучше выпей йаду, тля.