flying_bear (flying_bear) wrote,
flying_bear
flying_bear

Category:

И еще про русскую классическую литературу

Уже больше ста лет принято хихикать над наивными западниками, судящими о загадочной русской душе по Достоевскому. А чего хихикать? Правильно они судят. И чем дальше, тем достоевскее. Ну, не по Тургеневу же о ней судить, честное слово.

Придумал формулу (а, может, и было уже): Достоевский - это Зощенко и Платонов в одном флаконе.

Или, точнее: после революции Достоевский расщепился на Зощенко и Платонова.
Tags: что я читал 12
Subscribe

  • Прастехи

    Чем труднее стихотворение поддается переводу на другие языки, тем оно лучше. Поскольку это значит, что оно в максимальной степени использует…

  • Про Карлу-Марлу

    Кажется, была дискуссия у ivanov_petrov... но не найду. Так что, если будут повторы - прошу прощения. Кое-что и повторить невредно. Речь…

  • Разная мелочь

    Предоставим петухам выклевывать жемчуг из навозных куч. Вероятно, даже в самом убогом и жлобском тексте можно, при желании, найти крупицы смысла.…

  • Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

  • Прастехи

    Чем труднее стихотворение поддается переводу на другие языки, тем оно лучше. Поскольку это значит, что оно в максимальной степени использует…

  • Про Карлу-Марлу

    Кажется, была дискуссия у ivanov_petrov... но не найду. Так что, если будут повторы - прошу прощения. Кое-что и повторить невредно. Речь…

  • Разная мелочь

    Предоставим петухам выклевывать жемчуг из навозных куч. Вероятно, даже в самом убогом и жлобском тексте можно, при желании, найти крупицы смысла.…