May 19th, 2009

норма

House of the Rising Sun

В грехе и в нищете, в нищете, говорю, и в грехе,
И восходит солнце в одноименном доме, и спешит
К месту своему, где оно заходит, и притом шуршит,
Как тараканы в шелухе, в луковой, говорю, шелухе.

Не рассчитано на то, что Нью-Орлеан как таковой
Хоть тушкой, хоть чучелом, Нью-Орлеан, говорю,
Кровавыми слезами умоешься, хоть не заря, к сентябрю,
А, кстати, половой вопрос, вопрос, говорю, половой.

Почему, если поет с душой, то неважно, кто в миру,
И еще посмотрим про город цепей, велосипедных цепей.
Раз тебя не забили, ты забей, на все, говорю, забей,
Навсегда покидая непонятно что, но понятно, что поутру.
норма

Поди пойми

Кто только на мессианской теме не топтался в наше время. От Казандакиса и Сарамаго до чайки по имени сами-знаете-каком. А прошибло по-настоящему при чтении дважды: (1) Киплинг, "Белый котик"; (2) Урсула Ле Гуин, в "Техану", в конце, когда девочка вызывает дракона.