February 12th, 2006

норма

А в это время Бонапарррт переходил границу...

Попалась во френдленте (http://vadim-i-z.livejournal.com/244870.html) забавная перепечатка - про каких-то "культовых персонажей", которые "наделали шума". Сразу вспомнилось:

"Тут милейший пан Еном так оглушительно пукнул, что маятник у стенных часов остановился. Пан Билек расхохотался, подал пану Еному руку и сказал: "Милости прошу, войдите, пан Еном; присядьте, пожалуйста, надеюсь, вы не накакали в штаны? Ведь я не такой уж злой человек. Правда, я хотел вас выбросить, но теперь вижу, - вы очень приятный человек и большой оригинал" (Я. Гашек. Похождения бравого солдата Швейка).
норма

Философия науки: переводим Лакатоса на албанский

Исходный текст - вот здесь: http://www.philosophy.ru/library/lakat/01/0.html
Представленный перевод, к сожалению, неполный, вынесен из комментов, несколько усовершенствован в соответствии с рекомендациями Брата-2 и существенно расширен.
Collapse )