flying_bear (flying_bear) wrote,
flying_bear
flying_bear

Categories:

Станислав Лем. Тринадцатое путешествие Ийона Тихого

Однажды начали ходить среди нас слухи, возбудившие неслыханное волнение. Говорили, что ожидается какая-то чрезвычайная перемена, и некоторые осмеливались даже утверждать, что сам Великий Рыбон вскоре прикажет ввести сухость в помещениях, а потом и повсюду. Руководство немедленно приступило к борьбе с пораженчеством, утверждая новые проекты рыбьих статуй. Несмотря на это, слухи возвращались во все более фантастических версиях; я собственными ушами слышал, как кто-то говорил, будто Великого Рыбона Эрмезинея видели с полотенцем в руках.

Как-то ночью до нас донеслись отзвуки какого-то шума в здании администрации. Выплыв во двор, я увидел, что наш начальник и лектор выливают большими ведрами воду из окон и громко при этом поют. На рассвете появился лектор; он сидел в починенной лодке и сообщил нам, что все, происходившее до сих пор, было недоразумением, что сейчас вырабатывается новый, поистине свободный, а не такой, как до сих пор, образ жизни, а пока что отменяется бульканье, как утомительное, вредное для здоровья и совершенно бесполезное. Во время своей речи он опускал ногу в воду и тотчас же отдергивал с отвращением. В заключение он сказал, что был всегда против воды и как мало кто понимал, что ни к чему доброму она не приведет. Два дня мы не ходили на работу. Потом нас направили к уже законченным статуям; мы отбивали у них плавники и прикрепляли вместо них ноги. Лектор начал обучать нас новой песне; «Радуются души, если мы на суше», и повсюду говорилось, что со дня на день будут привезены насосы для устранения воды.

Однако после второй строфы лектора вызвали в город и он больше не вернулся. На следующее утро приплыл наш начальник, едва высовывая голову из воды, и роздал всем непромокаемые газеты. Они сообщали, что бульканье, как вредное для здоровья и не помогающее в бальдурении, отменяется раз навсегда, но это отнюдь не означает возврата к пагубной суше. Совсем напротив, дабы прекратить бадубинов и ускорить бальдуров, на всей планете вводится исключительно подводное дыхание, как в высшей степени рыбье, причем, учитывая общее благо, оно вводится постепенно, а именно: с каждым днем граждане должны оставаться под водой немного дольше, чем накануне. А чтобы облегчить им это, уровень воды повсюду повышается до 11 глубеней (это их мера длины).
http://www.oldsf.ru/mastera-zarubezhnoi-fantastiki/stanislav-lem/trinadtsatoe-puteshestvie-iiona-tikhogo.html
Tags: что я читал 10
Subscribe

  • Полемическое

    Представьте себе. Шахматная доска с расставленными фигурами. Часы. Двое подходят к доске, обмениваются рукопожатиями. По сигналу судьи, снимают штаны…

  • Из комментов

    Ну, я не граммар-наци. Я даже не знаю, как правильно пишется "граммар-наци".

  • Злободневное, оно же научно-популярное

    Телегония - это горизонтальный генный перенос от покемонов к лабутенам. ( с подачи lemuel55)

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 31 comments

  • Полемическое

    Представьте себе. Шахматная доска с расставленными фигурами. Часы. Двое подходят к доске, обмениваются рукопожатиями. По сигналу судьи, снимают штаны…

  • Из комментов

    Ну, я не граммар-наци. Я даже не знаю, как правильно пишется "граммар-наци".

  • Злободневное, оно же научно-популярное

    Телегония - это горизонтальный генный перенос от покемонов к лабутенам. ( с подачи lemuel55)