flying_bear (flying_bear) wrote,
flying_bear
flying_bear

Category:

Про недосказанность

Есть известная байка про стиль Ландау (и, в частности, про курс ЛЛ): пишется двадцать страниц выкладок, потом оставляется первая строчка, последняя, а все остальное заменяется словом "очевидно". Я думаю, это действительно только байка, и Ландау _на самом деле_ все это было "очевидно". Но вот интересно, как этот прием работает в литературе. "Недосказанность". "Подтекст". Хемингуэй всякий. То же самое - выбрасывается двадцать страниц выкладок.

Величайшие из великих совсем не всегда этому следуют. Куда там... Толстой четко пишет про своих героев: он сделал это потому-то и потому-то. У Достоевского герои сами взахлеб выворачивают друг перед другом (и читателем) свое нутро и объясняют, почему и зачем они сделали то-то и то-то.

С другой стороны, потрясающая, непревзойденная сдержанность Библии. Все, что сообщается про "сложный внутренний мир" Иова, - был он праведен, богобоязнен и уклонялся от зла. И еще фраза: Разве даром богобоязнен Иов?

Что же касается сдержанности на более приземленном уровне... Тут важно, существуют ли на самом деле эти двадцать страниц пропущенных выкладок или автор только делает вид, что они были. Подвергалась ли тщательной отделке та часть статуи, что скрыта от зрителей, не видна никому. Проще всего пояснить, о чем речь, на примере фантастики. Толкин строил свой мир десятки лет. Во "Властелине Колец", не говоря уже о "Хоббите", полно неясных ссылок на какие-то давние события. Но сам Толкин точно знал, в деталях, на что именно он ссылается. Обратный пример - Стругацкие. Пробелы в повествовании, таинственные намеки, долженствующие продемонстрировать широту мира за пределами конкретных книг, "стимулировать воображение читателя", "заставить его думать"... В ранней молодости - очень нравилось. Сейчас - раздражает, т.к. понимаешь, что это - имитация. Они _ничего_ не имели в виду. Никаких двадцати страниц выкладок не было.

Мне, кстати, очень интересно - что знал Лем про Солярис такого, чего не написал в романе. Или тоже - ничего? Трудно поверить, уж очень там все... подлинное, что ли.
Tags: мелкая философия на глубоких местах
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 41 comments