flying_bear (flying_bear) wrote,
flying_bear
flying_bear

Category:

Муки слова

Написал (про рекламу гостиниц на два часа): "хорошо, что москвичам и гостям столицы не придется совокупляться на морозе".

Задумался о коварстве союза "и". Не поймут ли мысль превратно, то есть, что я имею в виду только такие совокупления, в которых представлены как москвичи, так и гости столицы? И что я настолько жестокосерден, что призываю выбросить на мороз совокупляющиеся пары (а также тройки, четверки,... N-ки) москвич-москвич-...-москвич и гость столицы - гость столицы-...-гость столицы? И не расценят ли это все как разжигание чего-нибудь, в данное время в данном месте к разжиганию не предназначенного? И как объяснить, компактно и недвусмысленно, что речь идет о всех возможных совокуплениях, Г-Г, Г-М, М-М, а также о встречающихся кое-где у нас порой случаях совокупления москвичей и/или гостей столицы с неодушевленными предметами? Вот вопрос.
Tags: проза
Subscribe

  • Пратчетт 6

    "И вообще, установка памятника человеку, сделавшему все возможное, чтобы ОСТАНОВИТЬ войну, — это как-то не совсем, гм-м, в традициях…

  • Пратчетт 5

    "Колон всегда считал, что герой – это нечто вроде заводного механизма, который идет и со славой погибает за бога, страну и яблочный пирог – или какое…

  • Пратчетт 4

    – Мое основное правило: строй темницу так, чтобы тебе самому захотелось провести в ней ночку-другую. – Патриций разложил еду на скатерти. – Мир стал…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 44 comments

  • Пратчетт 6

    "И вообще, установка памятника человеку, сделавшему все возможное, чтобы ОСТАНОВИТЬ войну, — это как-то не совсем, гм-м, в традициях…

  • Пратчетт 5

    "Колон всегда считал, что герой – это нечто вроде заводного механизма, который идет и со славой погибает за бога, страну и яблочный пирог – или какое…

  • Пратчетт 4

    – Мое основное правило: строй темницу так, чтобы тебе самому захотелось провести в ней ночку-другую. – Патриций разложил еду на скатерти. – Мир стал…