? ?
Записки Летучего/Летающего Медведя [entries|archive|friends|userinfo]
flying_bear

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Как я провел вечер после чая [Feb. 9th, 2012|12:07 am]
flying_bear
[Tags|]

Сначала сидел и слушал Animals, все подряд, а потом House of the Rising Sun в разных исполнениях, тоже подряд.

Мне кажется, это лучшая песня, вообще.

Заодно уж - моя версия, не перевода, конечно (я не умею), а очень вольного пересказа.
linkReply

Comments:
From: ex_juan_gan
2012-02-09 12:58 am (UTC)
С некоторым смущением, возможно, и соглашусь.

А в Н.О. я его как-то не видел. Ведь не ресторан же это, где под ярким утренним солнцем можно сидеть лопать бенье с кофием. Это ж какой-то бордель типа должен был быть, во французском квартале (где восход не особо-то увидишь).
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: flying_bear
2012-02-09 08:30 am (UTC)
К сожалению, никогда не был в Н.О.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: mos_art
2012-02-09 05:17 am (UTC)
у Эрика много дерьма и много жемчуга
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: flying_bear
2012-02-09 08:31 am (UTC)
Вполне возможно.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: 2born
2012-02-09 02:05 pm (UTC)
Всегда подозревал с содержанием песен что-нибудь эдакое. Вот и еще одной лучшей песней меньше:(( Как иногда хорошо, что у меня с английским плохо!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: flying_bear
2012-02-09 02:23 pm (UTC)
Это не содержание. Это мое личное художественное творчество на темы содержания.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: 2born
2012-02-09 02:34 pm (UTC)
Ну, если тема передана верно, то этого достаточно:)
(Reply) (Parent) (Thread)