flying_bear (flying_bear) wrote,
flying_bear
flying_bear

Category:

О соавторстве в научных работах 2

- Мы построим его здесь, - сказал Пух, - на опушке этой рощицы. Тут нет ветра, и тут я об этом подумал. Мы можем назвать это место "Пухова опушка", и мы построим для Иа на Пуховой Опушке - ДОМ ИА.
- Ой, кстати, там за рощей я видел груду палочек, - сказал Пятачок. - Там их навалена целая куча! Ну прямо целая гора!
- Спасибо, Пятачок, То, что ты сказал, будет нам очень полезно, и за это я бы мог назвать это место Пуховопятачковой Опушкой, если бы Пухова Опушка не звучала лучше. Но только она звучит лучше потому, что она пушистей и, значит, больше похожа на опушку

(А.А.Милн, пер. Б. Заходера. Винни-Пух и все-все-все).
Tags: наука умеет много гитик
Subscribe

  • Что я писал десять лет назад

    Сюрреализм Жужжи, пчела, жужжи, Гори, жираф, гори, Ползите, мураши, Снаружи и внутри. Мечтайте, кирпичи, О чем-то о своем, Расти, трава, в ночи…

  • История (из старого)

    На поле с неуместными гостями, Смоля бычок с забвения травой И забавляясь мертвыми костями, Наглеть не надо, даром, что живой. Скелет проснется…

  • Гамлет (из старого)

    Бродит время золотое По Альцгеймера путям, Бродит племя молодое, Типа инопланетян. Призрак бродит по округе - Ты Гамлет, и он Гамлет, Полоумный,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments