? ?
Записки Летучего/Летающего Медведя [entries|archive|friends|userinfo]
flying_bear

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Джеку Лондону посвящается [Feb. 25th, 2011|08:55 pm]
flying_bear
[Tags|]

"Буржуазия ссыклива", говорил один добровольно утопший,
И никаких "тятя, тятя" впоследствии, потому что океан.
На мой взгляд, он все же неправильно выбрал option:
Чем холодной соленой воды, лучше холодной водки стакан.

Лучше, чем от скуки, чем исписавшись в сосиску,
Лучше, чем когда в душонку черные раки впились.
Писатель, а как прижало, даже не оставил записку,
Ушел по-английски, впрочем, без thank you и please.

Непонятно, кому все досталось, рыбам или креветкам,
Точно, что не возомнившему о себе отродью обезьян.
А критики, как сорок из ларца, рассядутся по веткам,
И защебечут: креатифф говно, аффтар мудак, все боянЪ.
linkReply

Comments:
[User Picture]From: falcao
2011-02-25 10:37 pm (UTC)

+1

Остроумное стихотворение, и по смыслу очень хорошее. Меня также не могло не порадовать использование "олбанского" в последней строчке :)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: flying_bear
2011-02-25 10:40 pm (UTC)

Re: +1

Да, на трех языках написано. И переводить не надо.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: adav41
2011-02-27 01:14 pm (UTC)
с каким волнением и восторгом читал я в молодости "Мартин Иден"
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: flying_bear
2011-02-27 05:22 pm (UTC)
Да, на меня тоже в школе сильное впечатление произвело. Потом не перечитывал.
(Reply) (Parent) (Thread)