"После" - для красного словца и следуя оригиналу. На самом деле, оба Луя совершенно в одну цену. Нежелание или неумение думать.
Впрочем, второе вытекает из первого: Есть одна неприятность, подстерегающая тех, кто пытается стать глупее, чем он есть на самом деле: это предприятие нередко завершается успехом.