flying_bear (flying_bear) wrote,
flying_bear
flying_bear

Category:

Философия науки: переводим Лакатоса на албанский

Исходный текст - вот здесь: http://www.philosophy.ru/library/lakat/01/0.html
Представленный перевод, к сожалению, неполный, вынесен из комментов, несколько усовершенствован в соответствии с рекомендациями Брата-2 и существенно расширен.

...
- А что такое вообще исследовательская программа?
- А поЦчему Вы спрашиваете? Вы антисемитЪ?
...
- А как же насчет истинности научных утверждений?
- ниипет
...
- А вот Вы тут написали, что старая боровская теория - это прекрасная исследовательская программа, а квантовая механика - плохая.
- ниасилил патамушта стихи
- Так что же Вам так понравилось в старой Боровской теории по сравнению с квантовой механикой?
- аффтар аццкий сотона
- А всё-таки - что это значит: "современная квантовая физика в ее "копенгагенской" интерпретации стала одним из главных оплотов философского обскурантизма"?
- убейсибйаапстену
- А как, Вы думаете, отнесся бы к этому сам Бор?
- зочем ви тrавите?
...
- Так как же всё-таки элиминируются исследовательские программы?
- КГ/АМ
...

Моё резюме: тема сисек не раскрыта.
Tags: наука умеет много гитик
Subscribe

  • ***

    Ну не может же быть, чтобы все это было вот так, Непонятно зачем, безо всякой приличной причины, Только мутная слизь, только запах ничьей мертвечины.…

  • Памяти Серебряного Века. И Золотого, чтоб два раза не вставать

    Базар, вокзал, и далее везде. Не заслужили альфы и омеги. На гумилевской голубой звезде Живут венерианские чучмеки. А мы на нерезиновой Земле, Пока…

  • В ожидании бобо

    Я столько видел вскопанной земли. Страна канав, прорытых с перспективой: Настанет день, и трубы в землю лягут Без всякого участия людей. Дорогу в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments