Кстати о преподавании (сегодня у меня начался семестр)

Случилось мне как-то, заработка ради, преподавать "современную естественнонаучную картину мира" в некоем гуманитарном богоугодном заведении. Требования были самые минимальные; я был бы по уши счастлив услышать на экзамене, что Земля вращается вокруг Солнца, а атомы состоят из электронов и ядер, но и этими нехитрыми радостями меня не баловали. Обиднее всего казалось то, что, судя по зачёткам, предыдущий экзамен у пациентов был по китайскому языку, и знания они продемонстрировали там самые отменные. Наконец я одну девицу спрашиваю: слушайте, неужели мой предмет труднее, чем китайский язык? Говорит - да, труднее. Я спрашиваю - чем? На что означенная студентка дала следующий, сообразный ея рукомеслу, ответ: А там преподаватель понимает, что для нас это всё новое, а вы думаете, что мы что-то после школы должны помнить.